They can spring back after falling, showing impressive resilience.
Ils peuvent rebondir après une chute, montrant une résilience impressionnante.
The aim was for each imprint left by the horse to spring back.
L'objectif était que chaque empreinte faite par le cheval devait rebondir.
The spring back is remarkable even if it is a low hardness model.
Le retour élastique est remarquable, même si on test un modèle de faible dureté.
The final thing is bamboo teaches us to unleash our power to spring back.
Dernière chose, le bambou nous enseigne à libérer notre force pour rebondir.
You can literally spring back to action much easily and fix the situation.
Vous pouvez littéralement rebondir à l'action beaucoup plus facilement et corriger la situation.
The rubber tree branches bend but spring back after being pushed down gently.
Les branches de l'hévéa se plient mais reviennent après avoir été poussées doucement.
The metal wire can bend but will spring back without losing its structure.
Le fil métallique peut se plier mais reviendra sans perdre sa structure.
When you let go, the fabric will spring back, proving its quality.
Lorsque vous lâchez, le tissu revient, prouvant sa qualité.
The toy has a mechanism that allows it to spring back after being compressed.
Le jouet a un mécanisme qui lui permet de revenir après avoir été comprimé.
After being pressed down, the sponge will spring back to its original size quickly.
Après avoir été comprimée, l'éponge reviendra rapidement à sa taille originale.
If you squish the foam, it will eventually spring back to its original state.
Si vous écrasez la mousse, elle finira par retrouver son état original.
On release, the coiled wire will spring back to its original curled position seamlessly.
Une fois libéré, le fil enroulé reviendra à sa position enroulée originale sans effort.
The sudden shout made her spring back in surprise, nearly knocking over her chair.
Le cri soudain la fit se reculer par surprise, manquant de renverser sa chaise.